Le Poitevin et le Saintongeais

Chapitre 1

Dring dring.

Dring dring dring.

Après 5 appels, Adrien répond enfin au téléphone

Allo ?
Allo Adrien, je te réveil ?
-C'est qui ?
-c'est Abel poto, réveil toi j'arrive te récupérer, je viens d'acheter le dernier Assassin’s Creed multijoueur.
Viens on joue.

-genial, tu arrives dans combien de temps ?
-Dans 10 minutes! Réveil toi !
-Oui tranquille...
Il ne fallut pas plus de 20 seconde a Adrien pour se rendormir comme avant.
Quand 10 minutes plus tard, Abel toc à la porte avec fracas, tout pressé qu'il était d'affronter son ami aux jeux vidéo.

J'arrive ! A la hâte, Adrien se lève et enfile t-shirt et pantalon avant d'ouvrir comme si de rien n'était.

Salut Abel, lance le jeux, Je me passe un coup d'eau sur la figure et je t'éclate à Assassin’s Creed.

Adrien pars en direction de la salle de bien.
Une fois rafraîchi, se pose sur le canapé et le jeux se lance.

Après 30 secondes de jeux Adrien crie et popopooo, dans ta face poto.

-Attend attend j'étais pas prêt.
- Adrien regarde sa montre et gêné lui répond : mince, j'avais oublié, mais je ne pourrai pas finir cette partie, je dois aller chez mon grand père. On doit s'y retrouver avec ma sœur.
- T'inquiète, je te dépose en voiture si tu veux.
laisse nous au moins finir cette partie ! tu va pas gagner aussi facilement !

Après une trop longue partie, pas fini.
Un équilibre qui n'a satisfait ni l'un ni l'autre, les deux amis s'engagent vers la sortie.

En montant en voiture, Abel demande à son ami.
- C'est gentil de visiter ton grand père
- Tu parles, c'est lui qui nous oblige ma soeur et moi à nous donner un cours de poitevin chaque semaine.
- Trop bien ! lui dit Abel, ça doit être grave intéressant.
- Arrête, ça sert à rien !
- Ba si, c'est l'histoire, la culture.
- Ca t'intéresse ?

Apprends toi !
Coument vat o .

-Ca veut dire "comment ça va" ?

-Bravo ! Tu apprends vite !

Et comment tu dis : je suis content d'apprendre le poitevin ?

-I seù cuntent d'aprendre le poetevin
-I seù cuntent d'aprendre le poetevin ! répéta doucement Abel.
C'est facile
-Ça se dit ol ét aesi dit Adrien

-haha ol ét aesi comme en anglais hihihi.
Bon dis-moi, ol ét aesi mais si...
Tu seù pas cuntent d'o aprendre le poetevin, pourquoi tu y vas chaque semaines ? Demande Abel.

-Bien essayé répond Adrien, c'est t'és pa cuntent d'aprendre le poetevin.
Je sais pas si tu comprendra, mais, depuis qu'on est tout-petits, mon grand-père nous parle d'une fiole, ou une petite bouteille, il appelé ça la topète.
Elle a été confectionnée par un de mes ailleux il y a très très longtemps et il veut nous la transmettre. Mais seulement quand on parlera un minimum le poitevin.
- Wahh trop bien, et il y a quoi dans cette topète ?
-Aucune idée se lamente Adrien, il nous en parle tout le temps mais ne nous l'a jamais montré.
-tu sais pourquoi il vous impose cette condition ?

-tu te doute que ma soeur et moi avons eu tout le loisir de le harceler de questions pour faire lever cette condition. Mais il nous a toujours répondu que c'est la condition qu'il avait lui même reçu de son père.
Dans tous les cas, poursuit-il, avec ma sœur, on s'est promis de l'ouvrir et de boire ce qu'il y a dedans direct,
enfin, s'il y a quelques chose à boire dedans.
- vous êtes fous, c'est peut être une lotion pour le corps ou pire, du poison, s'inquiète Abel.
- pas grave, on s'est lancé le défi depuis tout petit et on le fera devant le papy.
- mais c'est hyper dangereux, et si vous faites un malaise, c'est pas ton grand père que va te sauver.
- ah, je suis sûr qu'il est aussi pressé que nous, de nous voir l'ouvrir et pourquoi pas la goûter !

En tout cas, on lui a toujours dit que le jour où il nous la donne, on l'ouvrira devant lui et si il y a à boire on se servira.
On en laissera un peu pour nos petits enfants, finit t'il en riant.

Gare toi là stp, on est arrivé.
-Oh il habite vraiment tout près de pont Joubert.
-Ouaih, c'est une très vieille bâtisse.
-Tu sais quoi, si te vaus aprendre le poetevin, viens avec moi.
-Non, non, c'est une réunion de famille.
- arrête, mon grand père sera ravi de voir quelqu'un qui s'intéresse à ses cours barbant de poetevin.
- tu es sûr ?
- viens t'inquiète.
Juste, ravale ta peur des chiens, ma soeur a ramener son Tervuren.
- c'est quoi un Tervuren ?
- tu verra lui répond Adrien en riant

Arrivés devant l'appartement, une vielle porte en bois, grince délicatement à l'ouverture.

Bonjour papy ! Lance Adrien
Bén le bunjhour
-Parle français papy, j'ai amené mon ami Abel.
- Quoi ? On peut ramener des amis, j'aurais ramené Maxime si j'avais su. se plaint une voix féminine.
- Françoise ! Maxime c'est ton petit copain, alors qu'Abel c'est mon meilleur ami.
Surgie de nulle part, un petit chien se jette sur le genoux pétrifiés d'Abel.
- éloignez ce Tervuren de moi, il me fait peur gémit Abel
Adrien, mort de rire, prend Guepi dans ses bras qui le récompensa par plein de léchouilles.

Françoise prend alors la parole d'un ton sérieux et dit à Abel :
-Guepi n'est pas une Tervuren, c'est une pinscher croisé jack Russell.
Roxie, au pied !

Voyant l'énorme berger belge poilu à la tête noire s'approcher de Françoise, Abel ne pu retenir un très léger cris d'effroi.
Suivit d'un petit : je crois que je vais me faire pipi dessus.
Adrien explose à nouveau de rire mais Françoise lui répond d'un ton ferme et serein :
Roxie est très bien dressée, elle ne te fera jamais de mal.

-Sauf si elle lui demande, rie encore Adrien.

Le papy, peut intéressé par la scène les interpelle en poitevin :
- lés draules, écoutéz! (les enfants écoutez !)

assitéz-vous autour de la tablle
(Asseyez vous autour de la table. )
tae-tou Abel ! assies-tae !
Toi aussi Abel, assieds-toi ! lui traduit Adrien.
-Vu le ton, j'avais compris l'ordre lui répond Abel

-i sé que i vous avàe dit que i vous dounerae pa la topète avant luntenp.

Le papy prend un petite pause pour tousser, pendant ce temps,
Adrien traduit :
je sais que je vous avais dit que je ne vous donnerai pas la fiole avant longtemps.
-mé i seù vieù !

Il tousse encore
Mais je suis vieux traduit de nouveau Adrien
-i vau vous la dounàe Aneùt

-le vaut nous la dounàe Aneùt

dans l'excitation Adrien pensait avoir traduit

-il va vous la donner quand ? demanda Abael.
le vaut nous la dounàe aneùt
Aneùt répéta Adrien comme pour s'en convaincre, aneùt. Aujourd'hui,
Il veut nous la donner aujourd'hui...


Après un long silence, ou tous les regard se croisaient,
Françoise s'écriat : Ah c'est le grand jour